UPDATE: Gaslek vermoedelijk oorzaak van enorme explosie in restaurant in het centrum van Pattaya

Pattaya —

Een gaslek werd door de politie van Pattaya beschouwd als de oorzaak van de enorme explosie in een restaurant in het centrum van Pattaya bij zonsopgang vandaag, 30 augustus.

Ons vorige verhaal:

Een enorme explosie vernietigde verschillende Thaise restaurants en gebouwen in het centrum van Pattaya en verwondde een Laotiaanse arbeider ernstig. De oorzaak van de explosie wordt nog onderzocht.

Nu voor onze updateu:

De burgemeester van Pattaya, Poramase Ngampiches, politiechef van het politiebureau van Pattaya Kunlachart Kunlachai, en de Explosive Ordnance Disposal Unit (EOD) hebben vandaag, 30 augustus, een bezoek gebracht aan het ontplofte Thaise restaurant in Centraal Pattaya om de oorzaak van de explosie te onderzoeken.

Aanvankelijk zouden de twee gastanks die buiten het restaurant intact werden gevonden, samen met de gasbuizen die de tanks met de keuken in het restaurant verbond, door de EOD-eenheid worden onderzocht. Op het moment van schrijven kon de eenheid geen explosieve substantie in het restaurant vinden, maar volgens politiechef Kunlachart zou een gaslek de oorzaak zijn van de explosie.

De burgemeester van Pattaya, die ook persoonlijk ter plaatse ging kijken, had bevolen het gebouw tijdelijk te sluiten in afwachting van het onderzoek van de EOD. Hij gaf ook de technici van de stad opdracht om de structuur van het gebouw te onderzoeken, aangezien het gebouw naar verluidt het risico liep in te storten.

Twintig getroffen mensen meldden schade aan Poramase, die hen verzekerde dat Pattaya City alle kosten van de explosie zou vergoeden. De burgemeester vermoedde ook dat het incident werd veroorzaakt door een gaslek.

Paisan Phongthawornpinyo, de 56-jarige eigenaar van het ontplofte restaurant, zei dat hij zijn restaurant al bijna 40 jaar runde sinds hij een tiener was en geschokt was door de explosie. De eigenaar zei dat hij niet zeker was over de oorzaak, maar beweerde dat hij altijd zijn gastanks controleerde en niets verkeerds vond.

Buurtbewoners zeiden dat er enkele zwervers met psychische aandoeningen waren die graag problemen in het gebied veroorzaakten, zoals het openen van lichten en gastanks van de restaurants. Er is echter geen verband met de claim van de lokale bevolking ontdekt, vanaf de tijd van de pers.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Discussieer mee in onze Facebook-groep https://www.facebook.com/groups/438849630140035/of in de reacties hieronder.

Inschrijven
Richt Tanakorn
De lokale nieuwsvertaler bij The Pattaya News. Aim is een vierentwintigjarige jongen die momenteel in Bangkok woont. Hij is geïnteresseerd in Engelse vertalingen, verhalen vertellen en ondernemerschap en gelooft dat hard werken een onmisbaar onderdeel is van elk succes in deze wereld.