Chanthaburi geeft opdracht vrij om nergens alcohol te verkopen

Chantaburi –

Zoals vanmiddag voor het eerst op onze sociale-mediakanalen werd gepost, heeft Chanthaburi alle verkoop van alcohol verboden.

De gouverneur van Chanthaburi verklaarde dat dit volgens hem zal helpen Covid-19 te stoppen door feesten en bijeenkomsten rond alcohol te beperken. Chanthaburi is een oostelijke provincie in Thailand, ongeveer ten zuiden en ten oosten van Chonburi.

De gouverneur van Chanthaburi, de heer Sutee Thongyam, heeft gisteren (6 oktober) een bevel uitgevaardigd dat alle verkoop van alcohol overal in de provincie verbiedt, inclusief in winkelcentra, lokale kruidenierswinkels, buurtwinkels en restaurants. In het hele land zijn bars sinds april technisch gesloten. Deze bestelling stopt echter alle verkoop van alcohol periode.

In het bevel staat dat Chanthaburi nieuwe gevallen van Covid-19 is blijven melden, met alleen al 450 nieuwe gevallen vandaag, 7 oktober, en geen tekenen van afname vertoont.

Volgens de gouverneur werden veel bevestigde gevallen van Covid-19 gevonden in clusters op feesten, lokale tradities, buffetten en ceremonies waarbij alcohol betrokken was.

Volgens de gouverneur veroorzaakt alcoholgebruik, met name mensen die het gebruiken als een sociale gelegenheid om samen te komen en een feestje te houden, infectieclusters en is het moeilijk te beheersen. Dit heeft gevolgen voor de volksgezondheid en de gemeenschapseconomie van de provincie zolang het aantal bevestigde gevallen niet afneemt. De gouverneur voegde eraan toe dat veel mensen hun hoede hebben laten liggen en besloten feesten en evenementen te houden sinds uitgaansgelegenheden een half jaar gesloten zijn.

Het bevel wordt van kracht van 7 oktober tot 31 oktober 2021. De sancties zijn streng met het potentieel voor enorme boetes en mogelijke gevangenisstraffen op grond van de wet op overdraagbare ziekten en het nooddecreet om Covid-19 onder controle te krijgen.

TPN-media merkt op dat de reactie online op de bestelling bijna 100% universeel negatief was. Veel 'netizens' vroegen zich af waarom op markten, fabrieken en soortgelijke plaatsen honderden of zelfs duizenden mensen zich met elkaar vermengen en met elkaar omgaan, maar dat de handhaving zich voortdurend op alcohol concentreerde.

De volgorde is hieronder in het Thais.

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

 

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.