Marinecommandant verwijderd na beschietingsongeval

PERSBERICHT:

De Royal Thai Navy heeft het ontslag aangekondigd van de commandant van HTMS Chonburi na een accidenteel granaatincident op de marinebasis Sattahip in de provincie Chonburi, dat resulteerde in een brand op HTMS Khirirat en verwondingen bij veertien bemanningsleden.

De ongelukkige gebeurtenis vond plaats na een schietoefening waarbij een storing tijdens het ontwapeningsproces van het tientallen jaren oude kanon van HTMS Chonburi leidde tot een onbedoelde ontlading, waarbij HTMS Khirirat werd getroffen, dat vlakbij was aangemeerd.

Door het ongeluk, dat op 13 maart plaatsvond, raakten vijf bemanningsleden ernstig gewond, voornamelijk door het inademen van rook. De Royal Thai Navy maakte de details van het incident bekend tijdens een persconferentie, waar admiraal Chatchai Thongsaard, opperbevelhebber van de Royal Thai Fleet, bevestigde dat al het getroffen personeel zich momenteel in stabiele toestand bevindt in het Sirikit Hospital. Er is compensatie verleend aan zowel de gewonde bemanning als aan degenen wier eigendommen beschadigd zijn.

Het ongeval wordt toegeschreven aan een storing in het veiligheidssysteem van het 76/62 mm kanon aan boord van de HTMS Chonburi, een wapen dat meer dan 40 jaar oud is. Pogingen om geladen granaten uit het kanon te verwijderen na de oefening stuitten op moeilijkheden, wat leidde tot het onverwachte vuur.

HTMS Khirirat, het bij het incident beschadigde schip, is een 50 jaar oud patrouillefregat gebouwd door de Norfolk Shipbuilding & Drydock Corporation in de VS en ontworpen om lucht-, oppervlakte- en onderzeebootdreigingen het hoofd te bieden. Dit incident heeft geleid tot een herziening van de procedures en apparatuur die door de Royal Thai Navy wordt gebruikt om toekomstige ongevallen te voorkomen.

Het voorgaande is een persbericht van de PR-afdeling van de Thaise overheid.

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.