UPDATE: Pattaya Restauranteigenaar verontschuldigt zich voor inbreuk op Na Jomtien Beach

FOTO: บริษัท โสภณ เคเบิ้ล ที.วี.และสื่อสาร พัทยา จำกัด

Pattaya —

De manager van het Lung Sawai Restaurant verontschuldigde zich bij ambtenaren en bewoners van Pattaya voor het plaatsen van stoelen en tafels op Na Jomtien Baech op zaterdag 4 februari.

Eerst ons vorige verhaal:

Inwoners van Pattaya en netizens waren geërgerd nadat een beroemd restaurant aan het strand naar verluidt stoelen en tafels op het strand van Na Jomtien had neergezet om klanten te accepteren.

Nu voor onze update:

Functionarissen van Pattaya onder leiding van mevr. Rapeepan Rattanaliam, hoofd van het gemeentekantoor van Na Jomtien, bezochten het betrokken restaurant naast het strand van Na Jomtien om met de restaurantmanager te praten over de vermeende aantasting van het restaurant op het strand, dat beperkt is tot openbaar gebruik.

De manager, de heer Nachanok Suraiphet, zei op zondag 5 februari dat het incident op zaterdag plaatsvond en dat het hem verraste dat het zoveel publieke aandacht op Facebook had gekregen.

Hij legde uit dat op dat moment het tij zo laag werd dat het strand helemaal droog kwam te staan, wat nog nooit eerder was gebeurd. Toen hij dat eenmaal zag, besloten hij en zijn vrienden een paar stoelen op het strand neer te zetten om wat te drinken en met elkaar rond te hangen.

Nachanok vervolgde echter dat zijn restaurant toevallig veel klanten had die uit de noordoostelijke (Isan) regio kwamen zonder uitzicht op zee op dat moment, dus besloot hij meer stoelen op het strand te zetten en zei tegen deze klanten dat ze daar moesten gaan zitten om behaag ze.

De klanten aten op zaterdag van 6 uur tot ongeveer 9 uur op het strand, verklaarde de manager, eraan toevoegend dat hij oprecht spijt had dat hij stoelen op het strand had gezet en dat hij bereid was alle verantwoordelijkheid te nemen.

Ondertussen vertelde het hoofd van de gemeente Na Jomtien, Rapeepan, aan de lokale media dat het onduidelijk was welke overheidsinstantie verantwoordelijk was voor de zorg voor het betreffende gebied, omdat het meestal onder water stond.

Ze zou later een bijeenkomst van relevante instanties beleggen om de instantie te identificeren die verantwoordelijk is voor het beheer van het strand.

De chef droeg de restaurantexploitant ook op om het strand niet opnieuw te betreden, hoewel ze geen juridische stappen tegen hen heeft ondernomen.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Vergeet je niet te abonneren op onze nieuwsbrief en ontvang al ons nieuws in één spamvrije dagelijkse e-mail Klik hier! OF, vul hieronder je e-mailadres in!

Inschrijven
Richt Tanakorn
De lokale nieuwsvertaler bij The Pattaya News. Aim is een vierentwintigjarige jongen die momenteel in Bangkok woont. Hij is geïnteresseerd in Engelse vertalingen, verhalen vertellen en ondernemerschap en gelooft dat hard werken een onmisbaar onderdeel is van elk succes in deze wereld.