Vrouwelijke pick-upchauffeur crasht in een buffel in Chonburi, zowel bestuurder als buffel gewond

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top Nieuws

Ban Bueng-

Het been van een buffel werd gebroken nadat hij werd aangereden door een pick-up truck in Ban Bueng, terwijl de bestuurder van de truck meerdere matige verwondingen opliep.

De politie van Ban Bueng werd eerder deze week om middernacht op de hoogte gebracht van het ongeval in het subdistrict Nong Bondang. De politie arriveerde ter plaatse om de vrouwelijke bestuurder, Preeyaphon Tanakornchaiyakarn, 29 te vinden. Ze had verschillende matige verwondingen opgelopen, maar was op de hoogte en in staat om met de bijbehorende Thaise pers te praten terwijl ze medische hulp kreeg.

Preeyaphon verklaarde: “Ik reed met mijn pick-up op weg naar Bangkok. Toen ik bij een bocht kwam, was het gebied te donker en renden twee buffels voor me uit. Ik kon niet stoppen voordat ik tegen een van de buffels botste. Ik verloor de controle over mijn pick-up en belandde in het struikgewas en een sloot in de buurt.”

Mevr. Supatra Mueansomboon, 33, een passagier, had lichte verwondingen opgelopen en weigerde medische hulp.

De eigenaar van de buffel, de heer Dassakorn Chaiyawut, 34, vertelde de politie: 'Het is mijn buffel. Zijn been was gebroken door de crash en zal voor assistentie naar een gekwalificeerde buffeldierenarts en veearts worden gebracht.”

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top Nieuws

De politie van Ban Bueng zet hun onderzoek voort en is naar verluidt van plan om de heer Chaiyawut verder te interviewen over de reden waarom zijn dieren 's nachts losliepen op een redelijk goed bereisde weg.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergeet je niet te abonneren op onze nieuwsbrief en ontvang al ons nieuws in één spamvrije dagelijkse e-mail Klik hier! OF, vul hieronder je e-mailadres in!

 

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.