Honderden eigenaren van Pattaya-bedrijven dienen een formeel verzoek in bij de gouverneur van Chonburi, de burgemeester van Pattaya en de CCSA om alcoholverkoop op locaties toe te staan

Pattaya –

Ondernemers in Pattaya en Jomtien hebben formeel brieven en petities overhandigd aan de gouverneur van Chonburi en de burgemeester van Pattaya, die naar verluidt ook zullen worden aangeboden aan het Center for Covid-19 Situation Administration, met het verzoek om vóór het nieuwe jaar alcoholverkoop in restaurants toe te staan ​​en voor Pattaya om een ​​soortgelijk programma als Phuket of Bangkok toe te staan, die momenteel verkoop mogelijk maken en veel locaties weer tot leven hebben zien komen.

Vandaag (16 novemberth) exploitanten van bedrijven die bijna 400 bedrijfseigenaren uit de horeca, hotel-, restaurant-, bar-, entertainment- en nachtlevenindustrie vertegenwoordigden, gingen naar de Chonburi Provincial Hall en The Pattaya City Hall en overhandigden formele brieven aan de Chonburi-gouverneur Phakarathorn Teanchai en de burgemeester van Pattaya, Sonthaya Khunplome .

In de brief staat dat ze het district Banglamung verzoeken om het verbod op alcoholverkoop zoals Bangkok, Phuket, Krabi en Phang Nga vóór Nieuwjaar op te heffen. De opheffing van dit verbod zou in theorie het mogelijk maken dat veel locaties als "restaurants" zoals in Phuket of Bangkok worden geopend als de Thai Stop Covid Plus-certificering was toegestaan ​​​​of soortgelijke plannen in andere provincies als "vrijstellingen" lokaal waren toegestaan.

De brief bevat bijna 400 namen van verschillende ondernemers en eigenaren in Banglamung die de brief hebben ondertekend. De bedrijfseigenaren bellen alleen voor Pattaya, meldde de burgemeester de op twee na meest gevaccineerde plaats van het land zijn in termen van provincie en stad, om alcohol te mogen verkopen en het bijna acht maanden durende verbod op te heffen, waarbij programma's worden herhaald in Bangkok, Phuket en andere plaatsen die een opleving van het bedrijfsleven hebben gezien sinds het opheffen van hun eigen respectievelijke verbod. De ondernemers benadrukten dat ze bereid zijn om alle Covid-maatregelen na te leven en hebben veel voorstellen en ideeën om hun locaties veilig te openen en duizenden werkgelegenheid te bieden.

Een vertegenwoordiger van de gouverneur van Chonburi, de administratieve chef, de heer Chawanin Wongsatitjirakan, en de burgemeester van Pattaya, Sonthaya Khunplume, ontvingen de brieven van exploitanten van bedrijven.

Ondertussen blijven alle uitgaansgelegenheden zoals bars, nachtclubs, karaokelounges, enz. landelijk gesloten tot ten minste 15 januari 2022. TPN-media merkt echter op dat als het alcoholverbod lokaal wordt opgeheven, dit "de deuren zou openen" om spreek voor "grijze gebieden" door veel gesloten bedrijven te laten heropenen zoals momenteel gebeurt in Phuket en Bangkok. 

Thailand's Covid-19-centrum houdt grote bijeenkomst: opening van bars en nachtleven officieel uitgesteld tot volgend jaar op nationaal niveau, Covid-19 samenvatting, zoneveranderingen

Mevrouw Lisa Hamilton, die samen met mevrouw Punnipa Flowers hielp bij het regelen van de petitie, vertelde de media en de burgemeester van Pattaya: "Help ons alstublieft. We hebben veel kosten maar geen inkomsten. Ondernemers krijgen geen financiële steun voor de aanhoudende sluitingen. Er zijn veel evenementen in Pattaya die veel toeristen naar de stad brengen, bedoeld om de economie te helpen, maar het helpt ons helemaal niet als onze winkels verplicht gesloten zijn en alcohol verboden is. Bovendien ontmoedigt het hebben van het alcoholverbod veel toeristen om naar Pattaya te komen, die nu liever naar Bangkok of Phuket gaan, wat alle lokale ondernemers en de stad in het algemeen pijn doet. Onze uitgaansgelegenheden zijn lange tijd gesloten geweest (ongeveer acht maanden op rij, plus vijf maanden eerder). We kunnen alleen kijken naar andere winkels die alcohol verkopen in andere provincies en plaatsen zoals Khaosan Road in Bangkok of Bangla Road in Phuket. Hoe is dit eerlijk voor ons? Pattaya staat bekend om zijn nachtleven en entertainmentsector.”

De burgemeester van Pattaya, Sonthaya Khunplume, verklaarde dat de stad zal samenwerken met het Center for Covid-19 Situation Administration in Bangkok, of de CCSA, die volgens hem de huidige regels en voorstellen creëert om het verbod op te heffen. Hij zei dat acht grote bedrijfsverenigingen onlangs ook formeel een verzoek hebben ingediend bij de CCSA om het verbod in december op te heffen en Pattaya op gelijke voet met Phuket en Bangkok te brengen.

Burgemeester Khunplume verklaarde dat de stad en de provincie al verschillende kleinschalige bijeenkomsten hadden gehad met de CCSA en relevante functionarissen en dat Pattaya naar verwachting alcohol zou mogen verkopen tijdens de volgende grootschalige bijeenkomst voor de CCSA, die voor het einde van de maand. Burgemeester Khunplume was optimistisch dat de stad, die bekend staat als de op twee na meest bezochte plaats in Thailand (na Phuket en Bangkok) en internationaal bekend staat om zijn horeca, in december een soortgelijke vrijstelling voor Phuket zou krijgen. Hij beloofde ook ondernemers te helpen hun bedrijf open te krijgen en zei dat hij hun zaak volledig steunde.

TPN zal dit verhaal op de voet blijven volgen, misschien wel het meest becommentarieerde en besproken nieuws in de stad ter plaatse op basis van een beoordeling van onze sociale media en verzonden e-mails. Twee recente informele peilingen uitgevoerd door TPN-media op onze Facebook- en YouTube-kanalen toonden aan dat ongeveer 80% van de lezers voorstander was van het opheffen van het verbod en het toestaan ​​​​van bedrijven om te openen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.