Vader en 7-jarige zoon sterven, terwijl moeder en dochter ernstig gewond raken na aanrijding tussen twee vrachtwagens in Ban Bueng

FOTO: Kom Khao Tua Thai

Ban Bueng-

Een vader en zijn 7-jarige zoon kwamen om, terwijl een moeder en een dochter het afgelopen weekend ernstig gewond raakten na een botsing tussen twee vrachtwagens in Ban Bueng.

De politie van Ban Bueng werd het afgelopen weekend op de hoogte gebracht van het ongeval op nummer 344 Road Ban Bueng – Chonburi in het subdistrict Nong Sam Sark.

Hulpdiensten en politie kwamen ter plaatse en ontdekten dat de twee voertuigen frontaal met elkaar in botsing waren gekomen.

Twee mensen werden dood aangetroffen in de kleinere pick-up, de bestuurder, de heer Channarong Yindeesuk, 44, en zijn 7-jarige zoon.

Twee anderen in de kleinere pick-up liepen ernstige verwondingen op: mevrouw Ratchadaphon Boonsri, 39, en mevrouw Chutikan Yindeesuk, 16, de vrouw en dochter van de chauffeur. Ze werden met spoed naar een plaatselijk ziekenhuis gebracht voor dringende medische hulp.

 De grotere vrachtwagenchauffeur, die niet gewond raakte, de heer Surasit Boonlert, 37, vertelde de politie van Bang Bueng: "Er was een andere vrachtwagen voor me die onmiddellijk stopte en vervolgens probeerde langzaam een ​​U-bocht te maken."

“Ik probeerde de aanrijding met het voertuig voor mij te vermijden door uit te wijken naar de tegenoverliggende rijstrook, maar ik zag de pick-up niet aankomen, waardoor we frontaal in botsing kwamen. Mijn passagier, de heer Sakda Khekdam, 35 had ook verwondingen opgelopen, maar ik niet.” concludeerde Surasit.

Mevrouw Amaraphon Boonsri, 41, de zus van mevrouw Ratchadaphon, arriveerde later ter plaatse na een telefoontje van eerstehulpverleners.

Ze vertelde de politie van Ban Bueng in tranen: “30 september was de verjaardag van hun zoon. Ze vertelden me dat ze in het weekend op familievakantie zouden gaan in Rayong voor de verjaardag van de zoon. Ze kwamen terug van hun weekendvakantie toen dit ongeval plaatsvond.”

De politie van Ban Bueng zei niet of de heer Surasit zou worden aangeklaagd wegens het dodelijke ongeval en verklaarde tegenover de pers dat ze op het moment van schrijven nog bezig waren met het onderzoek.

FOTO: Kom Khao
Toe Thai

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Heeft u een algemene nieuwstip, persbericht, vraag, opmerking, etc? Wij zijn niet geïnteresseerd in SEO-voorstellen. Mail ons op Pattayanewseditor@gmail.com

 

Verzending
user review
5 (1 vote)
Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.