Banglamung om eenvoudige kaarsoptochten toe te staan ​​bij lokale tempels voor Makha Bucha-dag, met Covid-19-voorzorgsmaatregelen

FILE FOTO

Banglamung

Prominente lokale monniken bevestigden met The Pattaya News dat tempels in Pattaya en Banglamung de Makha Bucha-dag mogen vieren, inclusief kaarsprocessies onder Covid-19-voorzorgsmaatregelen, maar dat er geen grote beurzen of evenementen zouden zijn zoals voorgaande jaren.

De Sangha Supreme Council of Thailand (monnikencommissie) concludeerde eerder deze week dat er geen grote ceremonies zullen worden gehouden voor Makha Bucha Day in tempels rond Bangkok en andere regio's in Thailand, zoals tempelbeurzen, markten, displays van religieuze voorwerpen, openbare monnik " parades”, monnikspreken, feesten, groepsgebed, persoonlijke verdiensten voor monniken, enz. Mensen mogen echter een kaarsenprocessie lopen bij deelnemende tempels rond delen van tempels die maskers dragen en sociaal afstand nemen, zoals traditie op de dag is . (Op Makha Bucha lopen mensen traditioneel drie keer met de klok mee rond de wijdingszaal of pagode met een kaars, bloemen en wierook als onderdeel van een religieuze ceremonie.)

Makha Bucha Day, ook een dag waarop geen alcohol wordt verkocht, valt op vrijdag 26 februari 2021.

De monniksleider van het Banglamung-district, Phra Kru Pipitkitjarak, vertelde de lokale media: "De uiteindelijke beslissing over welke ceremonies zullen plaatsvinden, hangt af van elke individuele aankondiging of bestelling van het gebied."

“Als een tempel kaarsprocessies toestaat, moeten ze zorgen voor sociale afstand, het dragen van maskers en een beperking van het aantal mensen in elke ronde van de processie zonder andere ceremonies.” Phra Kru Pipitkitjarak ging verder.

“Elke tempel in Banglamung is vergelijkbaar met andere tempels, maar er zullen geen grote ceremonies zijn met duizenden mensen zoals voorgaande jaren. Boeddhisten kunnen rond kapellen lopen met kaarsen, wierook en bloemen als ze de Covid-19-regels en -beperkingen volgen.” Phra Kru Pipitkitjarak toegevoegd.

“De Nongprue-tempel is van 8 uur tot 00 uur open voor kaarsoptochten. Iedereen moet een gezichtsmasker dragen.” Phra Kru Pipitkitjarak besloot.

De Pattaya News werd ook geïnformeerd dat de meeste, maar niet alle, plaatselijke tempels kaarsprocessies zullen toestaan ​​en dat men van tevoren bij hun plaatselijke tempel moet informeren om er zeker van te zijn dat religieuze activiteiten en het markeren van de belangrijke religieuze dag op de tempel van hun keuze.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Verhaal van The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergeet je niet te abonneren op onze nieuwsbrief en ontvang al ons nieuws in één spamvrije dagelijkse e-mail Klik hier!

Steun The Pattaya News in 2021!

Volg ons op Facebook, Twitter, Google Nieuws, Instagram, Tiktok, YouTube, Pinterest, praten, Flipboard or Tumblr

Discussieer mee in onze Facebook-groep https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ of in de reacties hieronder.

Verzending
user review
0 (0 stemmen)
Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.