Thailand-weekoverzicht: de top vijf nationale nieuwsverhalen in Thailand van de afgelopen week, van 4 tot 10 januari

FOTO: Thairath

Hier is een blik op de top NATIONALE verhalen, gekozen door ons Pattaya News/TPN National team, van vorige week, 4 tot 10 januari, met wat commentaar. Ze zijn niet op een bepaald niveau van belangrijkheid, maar worden weergegeven in volgorde van publicatiedatum.

FOTO: AstraZeneca

1. Thailand ontvangt volgende maand 200,000 doses Covid-19-vaccin van het Chinese Sinovac

De eerste batch Covid-19-vaccinaties zal worden gekocht bij het Chinese vaccinbedrijf "Sinovac" en zal in februari in Thailand worden gedistribueerd. Het in China gemaakte vaccin moet echter door de Thaise FDA worden beoordeeld om de veiligheid ervan te waarborgen voordat het officieel in het openbaar wordt geïnjecteerd. Nog eens 10 miljoen schoten van hetzelfde bedrijf zullen later in april worden geleverd en 26 miljoen meer van Oxford-AstraZeneca zullen in mei arriveren. Volgens de premier zullen de medische frontliners die in nauw contact staan ​​met met Covid-19 geïnfecteerde patiënten de eersten zijn die de injectie krijgen nadat deze is goedgekeurd door de FDA.

Thailand ontvangt volgende maand 200,000 doses Covid-19-vaccin van het Chinese Sinovac

2. Bangkok Metropolitan Administration kondigt alleen afhalen aan in restaurants van 9:00 tot 6:00 uur

Deze aankondiging van de gouverneur van Bangkok volgt op het voortdurend toenemende aantal Covid-19-infecties in de hoofdstad tijdens de tweede golf van een Covid-19-uitbraak. De kennisgeving verbood aanvankelijk om van 7 uur tot 00 uur in alle restaurants en bars te dineren. Premier Prayut Chan-O'Cha had echter de beslissing van de BMA terzijde geschoven, waardoor de verbodstijd werd gewijzigd van 6 uur in 00 uur. Het verkopen van alcohol is ook verboden tijdens de wettelijke eeturen. De bestelling wordt tot nader order uitgevoerd.

Bangkok Metropolitan Administration kondigt alleen afhaalrestaurants aan van 7:00 tot 6:00 uur

3. Het Thaise kabinet keurt officieel een nieuwe verlenging van het noodbesluit in het hele land goed tot eind februari

In plaats van een verlenging van een maand, heeft het Thaise kabinet een verlenging van 45 dagen goedgekeurd van het nooddecreet in het hele land tot eind februari om mogelijk de tweede golf van Covid-19 uit te stellen na een groot cluster op de Samut Sakhon-garnalenmarkt vorige maand. Het decreet stelt de regering in staat om beleid en procedures te implementeren om de verspreiding van het virus tegen te gaan. Het is bijna een jaar geleden dat het decreet sinds maart vorig jaar in Thailand is ingevoerd.

Thais kabinet keurt tot eind februari officieel een nieuwe verlenging van het nooddecreet in het hele land goed

4. Royal Gazette kondigt hoogste maatregelen aan tegen vijf strengst gecontroleerde provincies, waaronder Chonburi, met forse boetes, met ingang van deze donderdag

Dit is wederom effectief vanwege het stijgende aantal lokale Covid-19-infecties in Nonthaburi, Chonburi, Trat, Rayong en Samut Sakhon na de eerste grote cluster op de Samut Sakhon-garnalenmarkt. De aankondiging controleerde streng het in- en uitgaan van de interprovinciale gebieden. De maatregelen vereisen installatie van 'Thai Chana'- en 'Moh Chana'-applicaties, een certificaat van reistoestemming en een identiteitskaart die moet worden getoond bij het reizen in en uit de gecontroleerde provincies. Degenen die besmet worden bevonden en zich niet aan dergelijke voorschriften houden, riskeren een gevangenisstraf van twee jaar en/of een boete van maximaal 40,000 baht of beide.

Royal Gazette kondigt hoogste maatregelen aan tegen vijf strengst gecontroleerde provincies, waaronder Chonburi, met forse boetes, met ingang van deze donderdag

5. Thaise "MorChana" GPS-tracking- en tracing-applicatie vereist voor interprovinciaal reizen van en naar "hoogste risico" Covid-19-zones

Een van de meest omstreden kwesties in Thailand vorige week. De applicatie is nu vereist voor interprovinciale reizen in de meest risicovolle zones, waaronder Chonburi, omdat het applicators zal helpen volgen en traceren wanneer ze op risicovolle plaatsen reizen. Het zal ook de reisgeschiedenis vastleggen, waardoor de medische officieren de Covid-19-infecties kunnen traceren, als er een besmet blijkt te zijn. Er kwamen verschillende klachten na de aankondiging van de Royal Gazette en de CCSA, waarin stond dat het niet hebben van de aanvraag en indien betrapt met Covid-19 kan leiden tot forse boetes van maximaal 40,000 baht en mogelijk gevangenisstraf. In een latere online verklaring van de CCSA-woordvoerder stond echter dat de aanvraag niet verplicht is en dat degenen die dat niet hebben de straf niet krijgen, maar degenen die besmet zijn en proberen hun reisgegevens voor de autoriteiten te verbergen, wel.

Thaise "MorChana" GPS-tracking- en tracing-applicatie vereist voor interprovinciaal reizen van en naar "hoogste risico" Covid-19-zones

En dat is alles voor deze week. Zoals altijd bedankt voor het lezen van Pattaya News/TPN News!

Inschrijven
Nee Meechukhun
National News Writer bij The Pattaya News van september 2020 tot oktober 2022. Nop is geboren en getogen in Bangkok en vertelt graag verhalen over haar geboortestad door middel van haar woorden en foto's. Haar educatieve ervaring in de Verenigde Staten en haar passie voor journalistiek hebben haar oprechte interesse in de samenleving, politiek, onderwijs, cultuur en kunst gevormd.