Een Britse toerist die wordt beschuldigd van het spuiten van zijn naam op een historisch monument in Thailand kan 10 jaar gevangenisstraf krijgen.
De lokale politie zei dat Lee Furlong, 23, uit Liverpool, heeft toegegeven dat hij de Tha Phae Gate in de stad Chiang Mai heeft beschadigd.
Op video lijkt een man te zien die "Scouser Lee" op de poort spuit, waarvan een deel dateert uit de 13e eeuw.
Supt Teerasak Sriprasert zei dat de heer Furlong zou worden beschuldigd van "vernieling van een archeologische vindplaats".
Een Canadese vrouw, Brittney Schneider, is ook gearresteerd en beschuldigd van vandalisme omdat ze haar eerste initiaal zou hebben toegevoegd aan graffiti op de poort.
"Ze krijgen niet meer dan 10 jaar gevangenisstraf [en/of] een boete van niet meer dan een miljoen baht (ongeveer £ 23,555)", zei Supt Sriprasert.
"Ze gaven de misdaad toe en zeiden dat ze het deden vanwege de spanning en dat ze ook een beetje dronken waren."
Een woordvoerder van het Foreign and Commonwealth Office zei dat het personeel "hulp verleende aan een Britse man na zijn arrestatie in Thailand" en "contact heeft met de lokale autoriteiten".
Thaise media meldden op camerabeelden van een nabijgelegen restaurant dat vier mensen donderdag om ongeveer 04:00 uur de poort naderden. Twee van hen naderen de muur en één begint erop te spuiten.
De heer Furlong zou rechercheurs hebben verteld dat hij en zijn groep dronken waren en terugliepen naar hun pension toen hij een weggegooide spuitbus oppakte en deze voor zijn metgezel gebruikte.
Nadat ze de volgende dag waren geïdentificeerd, werden hij en mevrouw Schneider gearresteerd in hun pension en naar de noordelijke poort gebracht, een van de vijf historische poorten in de stad, volgens de Thaise PBS.
De andere twee mensen die in de video worden getoond, zijn niet gearresteerd. Chiang Mai is de op drie na grootste stad van Thailand en toeristen kunnen de historische ommuurde delen van de stad bezoeken.
Thaise sociale media waren verontwaardigd over de daad en willen dat de toerist de volledige gevangenisstraf van tien jaar en een boete van miljoen baht krijgt. De toeristen hebben de pers verteld dat ze het geld niet hebben voor de boete en betreuren de daad en verklaren dat ze niet wisten dat de muur heilig was en dat ze dronken waren en geen kwaad in de zin hadden.
