Twee Chinese staatsburgers gewond na SUV-ongeluk in Lampang

FOTO: Lampang-redding

Lampang, Noord-Thailand –

Twee Chinezen zijn gewond geraakt bij een ongeval met een SUV in Lampang.

Het reddingsteam van Lampang meldde maandag (22 mei).nd) om 6:38 uur dat ze op de hoogte waren gebracht van een ongeval in de wijk Sop Prap. Ze kwamen ter plaatse en vonden langs de weg een beschadigde SUV met een in Chiang Mai geregistreerd kenteken.

Twee gewonden zaten vast in de SUV, de bestuurder, mevrouw Liu Yan Qu, 37, en haar passagier alleen geïdentificeerd als de heer Chunming, 58.

Reddingswerkers gebruikten een hydraulische kotter om de twee gewonden te bevrijden. Beiden werden naar een nabijgelegen ziekenhuis gebracht.

De twee gewonde Chinese staatsburgers vertelden het reddingsteam dat het Thaise expats zijn die in Chiang Mai wonen en Lampang bezochten. De precieze omstandigheden achter het ongeval en de oorzaak ervan waren echter niet meteen duidelijk.

De originele versie van dit artikel verscheen op onze zusterwebsite, The TPN National News, eigendom van ons moederbedrijf TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Steun The Pattaya News in 2023!

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.