Pick-up truckchauffeur crasht midden in de nacht door een supermarkt in Bor Thong

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top Nieuws

Chonburi –

Een lokale kruidenierswinkel is beschadigd nadat een chauffeur van een pick-up op het bedrijf botste en midden in de nacht bijna door de slaapkamer van de eigenaar in de wijk Bor Thong rende.

De politie van Bor Thong werd afgelopen weekend om 2:00 uur op de hoogte gebracht van het ongeval in een kruidenierswinkel in Bor Thong.

Ten eerste is hieronder een video van het incident te zien, met camerabeelden die met toestemming zijn vrijgegeven aan TPN-media:

De politie arriveerde ter plaatse en troffen de beschadigde kruidenierswinkel, twee beschadigde motorfietsen en een pick-uptruck in het midden van de winkel aan. Een boom voor de kruidenierswinkel werd doormidden gezaagd. De supermarkteigenaar, de heer Panumart Inpet, 41, wachtte ter plaatse op verslaggevers en politie.

De heer Panumart vertelde TPN media: "Ik sliep in mijn kleine persoonlijke slaapkamer in de kruidenierswinkel. Ik hoorde een hard geluid en rende mijn winkel binnen om een ​​pick-up truck te vinden, zoals hieronder te zien, die midden in de supermarkt zit. De vrachtwagen reed bijna mijn slaapkamer achter in de winkel in.”

“De kosten van de schade worden tot nu toe geschat op 45,000 baht. De chauffeur van de pick-up (wiens naam werd achtergehouden door de politie van Bor Thong in afwachting van verder onderzoek en interviews) vertelde me dat hij verantwoordelijk zal zijn voor de schade nadat hij hersteld is van zijn verwondingen.” verklaarde Panumart.

De exacte oorzaak van het ongeval was onduidelijk en de niet-geïdentificeerde bestuurder lag volgens een politiefunctionaris van Bor Thong in een plaatselijk ziekenhuis om te herstellen van verschillende matige verwondingen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vergeet je niet te abonneren op onze nieuwsbrief en ontvang al ons nieuws in één spamvrije dagelijkse e-mail Klik hier! OF, vul hieronder je e-mailadres in!

 

Inschrijven
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en al meer dan vier jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.