Een cartoon met een Filippijnse moeder en haar kind is verspreid naar Thaise sociale media en gaat op een enorme manier viraal
Thailand-
Een cartoon met een Filipijnse moeder en haar kind ging de afgelopen week viraal op de Thaise sociale media. Tenzij je onder een steen hebt gelegen, heb je het waarschijnlijk gezien dat het werd gedeeld door Thaise vrienden, bewoners en expats, velen die hun eigen versies hebben gemaakt.
In de Filipijnse taal betekent 'Mag-ina' of de 'Mae-loog' meme, moeder en kind. De cartoon is oorspronkelijk gemaakt en kwam uit de Filippijnen. Het had een kleinere impact op sociale media in de Filippijnen, maar explodeerde toen verschillende Thaise mensen het te pakken kregen.
In de tekenfilm vraagt het personage van de moeder, die merkt dat haar kind vertrekt met gepakte tassen, waar het kind heen gaat. Het kind geeft een antwoord, over het algemeen hoopvol en uitkijkend naar de toekomst.
Ze merkt dan dat haar kind snel is teruggekeerd in het volgende paneel en dat het kind teleurgesteld is in hun ambities. Ze vraagt waarom het kind is teruggekeerd en krijgt meestal een teleurgesteld of komisch antwoord.
Thais hebben de cartoon de afgelopen week gebruikt om soortgelijke teleurstellingen te uiten in politiek, geld, actie of relaties, enz.
Velen hebben de cartoon gebruikt voor komische verlangens om uiting te geven aan een bezoek aan Pattaya, maar komen snel terug vanwege de kracht van de baht of gaan uit om hun vriendin te ontmoeten, alleen om te onthouden dat ze vrijgezel zijn.
Sommigen hebben de cartoon ook gebruikt om het huidige politieke klimaat in Thailand aan te kaarten en het is in dit opzicht behoorlijk populair geworden op Twitter.
Geschreven door Adam Judd en The Pattaya News Team